nuevo registro de velocidad para los buques de la marina y las flotas mercante